-
1 enemy within
Общая лексика: чужой среди своих -
2 enemy within
-
3 enemy within
s.enemigo en casa. -
4 enemy
1 gen, fig ennemi/-e m/f ; to make enemies se faire des ennemis ; to make an enemy of sb se faire un ennemi de qn ; his arrogance made him many enemies son arrogance lui a valu beaucoup d'ennemis ; public enemy number one l'ennemi public numéro un ; to be one's own worst enemy être son pire ennemi ; the enemy within l'ennemi intérieur ;B modif [forces, aircraft, propaganda, territory] ennemi ; [agent] de l'ennemi ; enemy alien ressortissant/-e m/f d'un pays ennemi ; killed by enemy action tombé sous le feu de l'ennemi ; under enemy occupation occupé par l'ennemi. -
5 enemy
nвраг; противник- bitter enemy
- chief enemy
- cross-border enemy
- deadly enemy
- devout enemy
- enemy number one
- enemy of free expression
- enemy of peace
- enemy within
- enemy without
- extreme enemy
- hated enemy - inveterate enemy
- mortal enemy
- mutual enemy
- my enemy's enemy is my friend
- public enemy
- secret enemy
- sworn enemy -
6 enemy
'enəmiplural - enemies; noun1) (a person who hates or wishes to harm one: She is so good and kind that she has no enemies.) enemigo2) ((also noun plural) troops, forces, a nation etc opposed to oneself in war etc: He's one of the enemy; The enemy was/were encamped on the hillside; (also adjective) enemy forces.) enemigoenemy n enemigotr['enəmɪ]1 enemigo,-a1 enemigo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make enemies hacerse enemigosenemy forces fuerzas nombre femenino plural enemigasadj.• enemigo, -a adj.n.• contrario s.m.• enemigo s.m.'enəmia) ( adversary) enemigo, -ga m,fb) ( opponent in war) (+ sing o pl vb)['enɪmɪ]the enemy — el enemigo; (before n) <action, forces, territory> enemigo
1.N (=person) enemigo(-a) m / f ; (Mil) enemigo m2.CPD [territory, forces, aircraft] enemigoenemy alien N — extranjero(-a) m / f enemigo(-a)
* * *['enəmi]a) ( adversary) enemigo, -ga m,fb) ( opponent in war) (+ sing o pl vb)the enemy — el enemigo; (before n) <action, forces, territory> enemigo
-
7 within
A prep1 ( enclosed in) within the city walls dans l'enceinte de la ville ; within the boundaries of the estate dans l'enceinte de la propriété ; to lie within Italy's borders être en Italie ;2 ( inside) within the government/party au sein du gouvernement/parti ; countries within the EC les pays qui font partie de la CEE ; conditions within the camp/the prison les conditions de vie dans le camp/la prison ; candidates from within the company les candidats internes ; it appeals to something deep within us all cela touche quelque chose de profond en nous ;3 ( in expressions of time) I'll do it within the hour je le ferai en moins d'une heure ; he did it within the week il l'a fait en moins d'une semaine ; 15 burglaries within a month 15 cambriolages en moins d'un mois ; ‘please reply within the week’ ‘prière de répondre dans la semaine’ ; ‘use within 24 hours of purchase’ ‘à consommer dans les 24 heures’ ; to finish within the time limit finir dans les temps impartis ; within minutes he was back quelques minutes plus tard il était de retour ; within a week of his birth moins d'une semaine après sa naissance ; they died within a week of each other ils sont morts à une semaine d'intervalle ;4 ( not more than) to be within several metres of sth être à quelques mètres seulement de qch ; to live within minutes of the station habiter à quelques minutes de la gare ; it's accurate to within a millimetre c'est exact à un millimètre près ; to be within a day's drive of the mountains être à une journée en voiture de la montagne ; to be within a 12 km radius être dans un rayon de 12 km ; to fill a bucket to within 10 cm of the brim remplir un seau jusqu'à 10 cm du bord ; ⇒ inch ;5 ( not beyond the range of) to be within sight lit [coast, town] être en vue ; fig [end] être proche ; stay within sight of the car ne vous éloignez pas de la voiture ; to be within range of être à portée de [enemy guns] ; he's within shouting distance il est suffisamment près pour nous entendre crier ; ⇒ earshot, grasp, hearing, reach ;6 ( not beyond a permitted limit) to stay within budget ne pas dépasser le budget ; to live within one's income ou means vivre selon ses moyens ; within the limitations of the treaty dans les limites du traité ; ⇒ jurisdiction, law, limit, reason, right ;7 ( inside the scope of) it lies within the Impressionist tradition ça s'inscrit dans la tradition impressionniste ; it's a play within a play c'est une pièce en abyme ; ⇒ brief, confines, framework, scope.B adv à l'intérieur ; seen from within vu de l'intérieur ; within and without à l'intérieur comme à l'extérieur ; ⇒ apply, enemy, inquire. -
8 within
within [wɪðˈɪn]1. adverbdedans, à l'intérieur2. prepositiona. ( = inside) à l'intérieur deb. ( = within limits of) to be within the law être dans les limites de la légalitéc. (in measurement, distances) within a kilometre of the house à moins d'un kilomètre de la maisond. (in time) within a week of her visit ( = after) moins d'une semaine après sa visite ; ( = before) moins d'une semaine avant sa visite• "use within three days of opening" « se conserve trois jours après ouverture »* * *[wɪ'ðɪn] 1.1) ( enclosed in)2) ( inside)3) ( in expressions of time)‘please reply within the week’ — ‘prière de répondre dans la semaine’
‘use within 24 hours of purchase’ — ‘à consommer dans les 24 heures’
4) ( not more than)it's accurate to within a millimetre — c'est exact au millimètre près; inch
5) ( not beyond the range of)to be within sight — lit [coast, town] être en vue; fig [end] être proche
2.to be within range of — être à portée de [enemy guns]
adverb à l'intérieur -
9 within
[wɪ'ðɪn] 1.2) (inside)3) (in expressions of time) entrowithin the week — in settimana, entro la settimana
"use within 24 hours of purchase" — "da consumarsi entro 24 ore dall'acquisto"
to be within sight — [ coast] essere visibile; fig. [ end] essere vicino
2.to be within range of — essere a tiro di [ enemy guns]
avverbio all'interno, dentro* * *[wi'ðin] 1. preposition(inside (the limits of): She'll be here within an hour; I could hear sounds from within the building; His actions were within the law (= not illegal).) entro, dentro; (nell'ambito di)2. adverb(inside: Car for sale. Apply within.) dentro, all'interno* * *[wɪ'ðɪn] 1.2) (inside)3) (in expressions of time) entrowithin the week — in settimana, entro la settimana
"use within 24 hours of purchase" — "da consumarsi entro 24 ore dall'acquisto"
to be within sight — [ coast] essere visibile; fig. [ end] essere vicino
2.to be within range of — essere a tiro di [ enemy guns]
avverbio all'interno, dentro -
10 enemy
I1. [ʹenəmı] n1. враг, недруг, противникbitter enemy - злейший /заклятый/ враг
he is no enemy to wine - шутл. он не прочь выпить
the enemy from within [without] - внутренний [внешний] враг
to be one's own enemy - действовать во вред себе; ≅ сам себе злейший враг
2. воен. употр. тж. с гл. во мн. ч.1) неприятель, противникthe enemy is /are/ in large force - противник выступает значительными силами
2) корабль противника3. (the enemy, the Enemy) эвф. дьявол, сатанаthe enemy of mankind - враг рода человеческого, сатана
4. шутл. времяhow goes the enemy? - который час?
5. спец. вредитель (о насекомом и т. п.)♢
the great /last/ enemy - смерть2. [ʹenəmı] a1. воен. вражеский, враждебный, относящийся к противникуenemy alien - гражданин /подданный/ враждебного государства
enemy aviation [ships, submarines] - вражеская авиация [-ие корабли, подводные лодки]
2. арх. враждебно настроенный, недружелюбныйII [ʹenəmı] диал. см. anemone -
11 enemy
ˈenɪmɪ враг, недруг, противник - bitter * злейший враг - to be sworn enemies быть заклятыми врагами - he is an * of our cause он враг нашего дела - he is no * to wine он не прочь выпить - the * from within внутренний враг - to be one's own * действовать во вред себе;
сам себе злейший враг (военное) употр. тж. с гл. во мн. ч.: неприятель, противник - the * is in large force противник выступает значительными силами - the * are forced to retreat противник вынужден отступать корабль противника (эвфмеизм) дьявол, сатана - the * of mankind враг рода человеческого, сатана время - how goes the *? который час? - to kill the * (стараться) убить время (специальное) вредитель( о насекомом) > the great * смерть( военное) вражеский, враждебный, относящийся к противнику - * alien гражданин враждебного государства - * camp вражеский лагерь - * dead погибшие солдаты и офицеры противника - * lines расположение противника - * aviation вражеская авиация( устаревшее) враждебно настроенный, недружелюбный (диалектизм) анемон (Anemone) enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час? enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час? enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час? ~ враг ~ враждебный;
вражеский, неприятельский ~ вражеский ~ противник enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час? to kill the ~ коротать время, стараться убить время public ~ враг государства public ~ вражеская страна public ~ лицо, объявленное вне закона public ~ подданный неприятельского государства public ~ социально опасный элемент public ~ социально-опасный элемент -
12 within an inch of one's life
до полусмерти, чуть не до смерти (обыкн. употр. с гл. to beat, to flog, to thrash, to whip и др.)I'll flog you within an inch of your life... (Ch. Dickens, ‘Nicholas Nickleby’, Ch. XIII) — я всыплю тебе по первое число...
This had terrified Home Secretary within an inch of his life, on several occasions. (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book II, ch. I) — Это не раз до смерти пугало министра внутренних дел.
...I should like to thrash you within an inch of your life. (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. LI) —...я бы с превеликим удовольствием переломал вам кости.
He saw himself leap up, seize the other by the throat, shake him within an inch of his life, then hurl him, as he had hurled a man twice his size, ignominiously out of the door. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book III, ch. 4) — Он видел мысленно, как вскакивает, хватает Блэра за горло, трясет его так, что из того вот-вот и дух вон, затем с позором выбрасывает его за дверь, как выбросил раз человека, который был гораздо больше его.
He had promised to lick Ken to within an inch of his life... (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. 1) — Дядя Джордж пообещал спустить с Кена шкуру...
Large English-Russian phrasebook > within an inch of one's life
-
13 enemy from within
Макаров: внутренний враг -
14 enemy from within
Pol. l'ennemi intérieurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > enemy from within
-
15 the enemy from within
Макаров: внутренний враг -
16 внутренний враг
-
17 enemigo
adj.enemy, hostile, adverse.m.enemy, foe.* * *► adjetivo1 enemy, hostile► nombre masculino,nombre femenino1 enemy, foe\ser enemigo,-a de algo to be against something* * *(f. - enemiga)noun adj.* * *enemigo, -a1.ADJ enemy, hostile; (=poco amistoso) unfriendly2.SM / F [gen] enemy; (=adversario) foe, opponentenemigo infiltrado, enemigo interior — enemy within
* * *I- ga adjetivoa) <tropas/soldados/país> enemy (before n)b)II- ga masculino, femenino enemyenemigo público número uno — public enemy number one
* * *= adversary, detractor, enemy, foe.Ex. Intelligence means either an individual's analytical or reasoning abilities or information on an adversary.Ex. Mathilda Panopoulos, known as 'Tilly' to her friends and colleagues but usually styled 'Tilly the Hun' or just 'the Hun' by her detractors, is a native of Pritchard.Ex. Dust is an enemy of microcomputers as it is with any piece of electrical apparatus, and a dust cover costing a few pounds is a worthwhile purchase.Ex. Place operators in quotation marks when searching for them as words, e.g. 'near' death, friend 'or' foe.----* caer en manos enemigas = fall into + enemy hands.* combatiente enemigo = enemy combatant.* confraternizar con el enemigo = consort with + the enemy.* el enemigo en casa = the enemy within.* enemigo acérrimo = arch enemy [archenemy], arch-rival [archrival], sworn enemy.* enemigo asimétrico = asymmetric enemy.* enemigo de = resister (of/against).* enemigo declarado = sworn enemy.* enemigo mortal = mortal foe.* enemigo público = public enemy.* enemigo público número uno = public enemy number one.* en manos del enemigo = at the hands of enemies, at the hands of the enemy.* en manos enemigas = at the hands of enemies, at the hands of the enemy.* espiar al enemigo = spy + the flagship.* fuego enemigo = enemy fire.* ganar enemigos = make + enemies.* hacer enemigos = make + enemies.* incursión enemiga = enemy incursion.* matar al enemigo = take + no prisoners.* Posesivo + peor enemigo = Posesivo + worst enemy.* soldado enemigo = enemy soldier.* * *I- ga adjetivoa) <tropas/soldados/país> enemy (before n)b)II- ga masculino, femenino enemyenemigo público número uno — public enemy number one
* * *= adversary, detractor, enemy, foe.Ex: Intelligence means either an individual's analytical or reasoning abilities or information on an adversary.
Ex: Mathilda Panopoulos, known as 'Tilly' to her friends and colleagues but usually styled 'Tilly the Hun' or just 'the Hun' by her detractors, is a native of Pritchard.Ex: Dust is an enemy of microcomputers as it is with any piece of electrical apparatus, and a dust cover costing a few pounds is a worthwhile purchase.Ex: Place operators in quotation marks when searching for them as words, e.g. 'near' death, friend 'or' foe.* caer en manos enemigas = fall into + enemy hands.* combatiente enemigo = enemy combatant.* confraternizar con el enemigo = consort with + the enemy.* el enemigo en casa = the enemy within.* enemigo acérrimo = arch enemy [archenemy], arch-rival [archrival], sworn enemy.* enemigo asimétrico = asymmetric enemy.* enemigo de = resister (of/against).* enemigo declarado = sworn enemy.* enemigo mortal = mortal foe.* enemigo público = public enemy.* enemigo público número uno = public enemy number one.* en manos del enemigo = at the hands of enemies, at the hands of the enemy.* en manos enemigas = at the hands of enemies, at the hands of the enemy.* espiar al enemigo = spy + the flagship.* fuego enemigo = enemy fire.* ganar enemigos = make + enemies.* hacer enemigos = make + enemies.* incursión enemiga = enemy incursion.* matar al enemigo = take + no prisoners.* Posesivo + peor enemigo = Posesivo + worst enemy.* soldado enemigo = enemy soldier.* * *1 ‹tropas/soldados/país› enemy ( before n)2 ser enemigo DE algo to be against sthes enemigo de todo lo nuevo he's opposed to o he's against o he dislikes anything newsoy enemigo de los antibióticos I don't like taking antibioticsera enemiga de pegarles a los niños she was against o she was not in favor of o she didn't agree with hitting childrenlo mejor es enemigo de lo bueno let well alonemasculine, feminine1 ( Mil) enemypasarse al enemigo to go over to the enemy2 (adversario) enemyse hizo muchos enemigos he made a lot of enemiesenemigo DE algo enemy OF sthlos enemigos de la paz the enemies of peace, those who do not want peaceun enemigo jurado or declarado a sworn o declared enemyenemigo público número uno public enemy number one* * *
enemigo◊ -ga adjetivo
b) ser enemigo de algo to be against sth;
■ sustantivo masculino, femenino
enemy
enemigo,-a
I adjetivo enemy: es enemigo del tabaco, he's against smoking
II sustantivo masculino y femenino enemy
' enemigo' also found in these entries:
Spanish:
caer
- capturar
- cercar
- combatir
- embestir
- enemiga
- entregarse
- hostigar
- rendirse
- resistir
- sucumbir
- acechar
- acérrimo
- aniquilar
- arrasar
- batir
- burlar
- captura
- dispersar
- enfrentar
- entregar
- espiar
- frente
- implacable
- mano
- mortal
- pasar
- picar
- rechazar
- reducir
- vencer
English:
antiballistic
- bitter
- combat
- conquer
- corner
- enemy
- face
- fight
- foe
- force back
- make
- missile
- prisoner
- sell out
- smash
- strike through
- submit
- sworn
- together
- betray
- forth
- opposing
* * *enemigo, -a♦ adj1. [rival] enemy;los ejércitos enemigos the enemy armieses enemigo de una educación muy estricta he is not in favour of bringing children up strictly;soy enemigo de tener animales en casa I don't hold with keeping pets at home♦ nm,f[rival] enemy;va haciéndose enemigos por todas partes he makes enemies wherever he goes;los enemigos de la patria the enemies of the nation;no hay enemigo pequeño [en general] don't underestimate your opponent;[en fútbol] there are no easy games Fam el enemigo malo the Devil;el enemigo público número uno public enemy number one♦ nm[ejército rival] enemy;pasarse al enemigo to go over to the enemy;Humal enemigo, ni agua there'll be no quarter given* * *I adj enemy atrII m, enemiga f enemy;ser enemigo de fig be opposed to, be against* * *enemigo, -ga adj & n: enemy* * * -
18 el enemigo en casa
Ex. Ever since Margaret Thatcher referred to striking miners in 1980s Britain as ' the enemy within', mere mention of the concept has seemed a symptom of paranoia.* * *Ex: Ever since Margaret Thatcher referred to striking miners in 1980s Britain as ' the enemy within', mere mention of the concept has seemed a symptom of paranoia.
-
19 זר
זָרm. (b. h.; v. זוּר a. זרר) 1) stranger; (in Talm. mostly) non-priest, layman. Zeb.II, 1. Ib. 14a; Yoma 49a; a. fr.Fem. זָרָה. Yeb.85b ותהא ז׳וכ׳ granted that she is not of a priestly family;is not a lay-woman permitted ? 2) oppressor, enemy. Y.Ned.IX, beg.41b (ref. to אל זר, Ps. 81:10) זר שבקרבךוכ׳ do not make the enemy within thyself thy king; Sabb.105b איזאו אל זרוכ׳ which is the tyrannical power within thee?Ex. R. s. 34 (play on זֵר a. זָר, v. זֵיר) if one is worthy נעשים לו זֵר ואם לאו זר they are to him a crown, if notan enemy; Tanḥ. Vayakh. 8.Fem. זָרָה. Yoma 72b נעשית לו ז׳ Ms. O. (Ms. M. נעשית ז׳ ממנו) the Law appears to him a tyrant (Ms. M. she becomes estranged from him, v. זוּר). 3) outcast; shunned, loathsome (v. זָרָא). Num. R. s. 7 (play on זָרָא, Num. 11:20) והיאך נעשה ז׳וכ׳ and how does he become an outcast? Leprosy overcomes him.Pl. זָרִים. Ib. ז׳ מן הקהל excluded from the congregation.Zeb.III, 1; a. fr. -
20 זָר
זָרm. (b. h.; v. זוּר a. זרר) 1) stranger; (in Talm. mostly) non-priest, layman. Zeb.II, 1. Ib. 14a; Yoma 49a; a. fr.Fem. זָרָה. Yeb.85b ותהא ז׳וכ׳ granted that she is not of a priestly family;is not a lay-woman permitted ? 2) oppressor, enemy. Y.Ned.IX, beg.41b (ref. to אל זר, Ps. 81:10) זר שבקרבךוכ׳ do not make the enemy within thyself thy king; Sabb.105b איזאו אל זרוכ׳ which is the tyrannical power within thee?Ex. R. s. 34 (play on זֵר a. זָר, v. זֵיר) if one is worthy נעשים לו זֵר ואם לאו זר they are to him a crown, if notan enemy; Tanḥ. Vayakh. 8.Fem. זָרָה. Yoma 72b נעשית לו ז׳ Ms. O. (Ms. M. נעשית ז׳ ממנו) the Law appears to him a tyrant (Ms. M. she becomes estranged from him, v. זוּר). 3) outcast; shunned, loathsome (v. זָרָא). Num. R. s. 7 (play on זָרָא, Num. 11:20) והיאך נעשה ז׳וכ׳ and how does he become an outcast? Leprosy overcomes him.Pl. זָרִים. Ib. ז׳ מן הקהל excluded from the congregation.Zeb.III, 1; a. fr.
См. также в других словарях:
The Enemy Within — may refer to:In literature:* The Enemy Within (Michael Savage), Michael Savage s nineteenth book * The Enemy Within (novel), a book by Christie Golden based in the Ravenloft fictional universe * The Enemy Within (play), a play by Brian Friel * ,… … Wikipedia
The Enemy Within Campaign — (commonly abbreviated to TEW) is a series of adventures for Warhammer Fantasy Roleplay (WFRP) and was originally published by Games Workshop in the late 1980s. Widely praised by fans of WFRP, including being voted the best RPG campaign of all… … Wikipedia
The Enemy Within — (dt. „Der innere Feind“, „Der Feind unter uns“) ist der Titel unterschiedlicher Publikationen: ein Buch von Robert Kennedy, siehe The Enemy Within (Kennedy) eine US amerikanischer Fernsehfilm von 1994, siehe The Enemy Within (Film) ein Schauspiel … Deutsch Wikipedia
The enemy within — (dt. „Der innere Feind“, „Der Feind unter uns“) ist der Titel unterschiedlicher Publikationen: ein Buch von Robert Kennedy, siehe The Enemy Within (Kennedy) eine US amerikanischer Fernsehfilm von 1994, siehe The Enemy Within (Film) ein Schauspiel … Deutsch Wikipedia
Hitman: Enemy Within — Auteur William C. Dietz Genre Roman de fiction Version originale Titre original Hitman: Enemy Within Éditeur original Del Rey Books Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
The Enemy Within (Star Trek) — ST episode name = The Enemy Within series = TOS ep num = 5 prod num = 005 remas. num = 55 date = 1966 10 06 writer = Richard Matheson director = Leo Penn guest = Jim Goodwin Edward Madden (actor) Eddie Paskey Garland Thompson Don Eitner stardate … Wikipedia
Hitman: Enemy Within — Хитмэн: Враг внутри Hitman: Enemy Within Автор: Уильям Дитц Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: Английский Серия: Hitman Издательство: Del Rey Books Выпуск … Википедия
The Enemy Within the Gates — TV episode= Infobox Dad s Army episode number episode name=004 The Enemy Within the Gates script=Jimmy Perry and David Croftcite book|title=The Complete A Z of Dad’s Army|author=Croft, David; Perry, Jimmy; Webber,… … Wikipedia
The Enemy Within (Stargate SG-1) — The Enemy Within Episodio de Stargate SG 1 250px Título El Enemigo Interno / El Enemigo Interior Episodio nº 3 Temporada 1 … Wikipedia Español
Enemy — or enemies may refer to:In television:* Enemies ( Buffy episode), a Buffy the Vampire Slayer episode * Enemies ( Stargate SG 1 ), the Season 5 premiere episode of the science fiction television series Stargate SG 1 * Enemies (The West Wing ), the … Wikipedia
enemy — en|e|my W2 [ˈenəmi] n plural enemies [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: enemi, from Latin inimicus, from amicus friend ] 1.) someone who hates you and wants to harm you ▪ She s a dangerous enemy to have. ▪ Cats and dogs have always been nat … Dictionary of contemporary English
